A banda SPYAIR anuncia seu hiato por tempo indeterminado.
E o vocalista Ike sai do grupo...
Fora anunciado ontem no website da banda de J-Rock SPYAIR que, devido aos problemas de saúde do vocalista Ike, os vários shows que eles fariam pela turnê "Imagination", terão que ser cancelados, assim como o anunciamento do hiato da banda. E ainda tem mais: o vocalista postou no mesmo dia em seu Twitter algo perturbador para os fãs:
広島のホテルのベットの上、右手のiPhoneから発信しています。
誰とも相談はしていない
自分の判断で決めました。
聞いて下さい。
そして伝えて下さい。
Nesse tweet, ele diz: "Estou mandando este post da minha cama em um hotel em Hiroshima, segurando meu IPhone na minha mão direita. Eu não quero discutir sobre isso com ninguém, e tomei essa decisão por mim mesmo. Por favor, ouçam, e avise os outros."
SPYAIRを辞めます!
"Estou saindo do SPYAIR!"
Na mesma hora, o guitarrista UZ reaspondeu ao tweet: "Eu definitivamente não desistirei!" Já o baterista Kenta postou no Twitter:
メンバーとファン、スタッフの皆を守れない俺はバカだ。
こんな所で終われないよな。
心配かけてゴメンな!
メンバー全員諦めてなんかないからな!
"Eu sou um idiota que não consegue proteger os membros, fãs e staffs. Eu não desejo acabar deste jeito. Eu peço desculpas por toda a preocupação que vocês tiveram. Todos os membros não vão desistir!"
O líder da banda Kishidan, Show Ayanocozey, também postou em resposta à Ike:
IKEくん、ダメだ。僕らはバンドマン。一人だけで決めちゃダメだ。進むも止まるも受け止める。だけど、まずはどうかメンバーと話し合って欲しい。RT @IKESPYAIR 広島のホテルのベットの上、右手のiPhoneから発信しています。
誰とも相談はしていない
自分の判断で決めました。
"Ike, não faça isso! Ambos fazemos parte de uma banda. Você não pode tomar essa decisão por si mesmo. Membros de banda devem anunciar essas coisas juntas sempre quando estamos indo em frente, ou quando estamos parando. Mas, antes de tudo, eu quero que você discuta isso com seus colegas de banda."
Logo depois, Teru (da banda Glay) respondeu ao tweet de Ike, perguntando o que aconteceu... No site da banda, está escrito: "A razão do post de Ike no Twitter se dá pelo fato de que a sujeira na voz é algo muito grave para um vocalista, e assim ele não conseguiria exercer seu trabalho. Por enquanto, o SPYAIR vai se focar em deixar Ike se recuperar, e depois providenciaremos mais informações no site."
O site havia anunciado no dia 6 de maio que os show perto daquela data seriam cancelados devido à ida de Ike ao hospital, sendo diagnosticado como bronquite aguda. Logo depois, no dia 9, a banda revelou que o vocalista voltou ao hospital, e que era necessário repouso, o que ocasionou o cancelamento de, praticamente, toda a turnê.
Vamos torcer para que Ike saia dessa logo, e que a banda volte com força total, com todo o apoio dos fãs japoneses e, lógico, brasileiros também!









IKE
KENTA
綾小路 翔



