Comentando: Pokémon Black & White Vol. 1
“Inicie aqui a sua
jornada!”
Depois de uma espera que perdurou anos, o pokémon lendário
Jirachi decidiu atender nosso desejo e fez parceria com a Panini para trazer à nós o mangá de Pokémon Adventures. O
anúncio foi dado em Maio, durante a 20º
Fest Comix, mas foi este mês que pudemos pôr em mãos as aventuras do jovem
sonhador Black pela região de
Unova... hein?!
Pokémon
Black & White Vol. 1
Exatamente, otakada! Os primeiros volumes de Pokémon Adventures
aqui no Brasil terão como arco principal a série Black & White, devido ao mesmo arco exibido no anime, aqui na
TV brasileira (exibida na Cartoon Network). E, lógico, para chamar a atenção da
molecada nova, que conheceu as aventuras de Satoshi (ou Ash) por este arco. E a capa utilizada para este volume
foi a mesma do volume 43 da Pokémon
Special, aonde o arco foi originalmente introduzido. A arte dos personagens
principais chega a ser um pouco estranha (se formos considerar que é um mangá
para crianças), mas os monstrinhos de bolsos continuam intactos, ou até mais
caprichados que os humanos...
Quanto à história, nada muito complicado: Black, Cheren e Bianca são escolhidos pela Professora
Juniper para ajudarem a completar o novo modelo de Pokédex, e para tal, todos
recebem seus primeiros pokémons: Black inicia com Tepig, Cheren pega um Snivy,
e Bianca escolhe Oshawott. Todos são
amigos de infância, mas Black sempre se sobressaiu entre eles por sempre gostar
das batalhas, e seu sonho é se tornar o melhor em batalhas e vencer e Elite dos
Quatro, e seu campeão, Alder. Além de Tepig, Black ainda conta com um Braviary (chamado de Bravy) e um Munna (de nome Musha), que é
responsável pelo “Modo Detetive” de Black, quando surgem situações em que ele
precisa pensar, mas sua cachola cheia de sonhos não permite, parece meu HD...
Em relação à adaptação, muitos pokemaníacos devem ter percebido: em relação aos sons (grunhidos) dos pokémons, o editor
optou por não usá-los. Quem acompanhou a palestra da Panini durante o Anime Friends esse ano deve se lembrar
dos problemas que o editor Bruno Zago
estava sofrendo em relação a isso. Pelo visto, essa foi a solução em que ele e
a Nintendo conseguiram chegar. Outra coisa a ser percebida é que apenas o
personagem Black manteve seu nome no mangá. Os outros personagens (Cheren,
Bianca e Juniper) mantiveram seus nomes
ocidentais, tanto no jogo quanto no anime. Já em relação a personagem White, ela ainda não teve sua aparição
na história, mas possivelmente será chamada desse jeito mesmo, assim como Black
(pelo fato de serem os protagonistas).
Outra coisa que achei bacana foi o editor ter colocado uma pequena
página nos finais dos capítulos mostrando uma ficha técnica de Black e seu time, exibindo nome, nível e sexo do
Pokémon, assim como número de badges, e localização no mapa. Particularmente,
achei isso o máximo (e quem está familiarizado com o jogo também), e gostaria
que isso continuasse nos próximos arcos... Sem dúvida, foi um trabalho muito
bem feito, à altura de um mangá de peso como esse!
Quanto à questão
gráfica: nada a reclamar, de verdade. Tirando o fato de o primeiro volume ter
vindo meio tankobon, todo o restante
veio digno de um tankobon legítimo, sem contar que te o preço veio pela metade,
por causa do tamanho que ficou. Nesse ponto, você terá um mangá de ótima
qualidade em mãos e com um preço bem raro de se ver hoje em dia, mas o
terminará tão rápido quanto começou... Mas no próximo volume tudo volta ao
normal (inclusive o preço), e teremos um tankobon de verdade em mãos!
Em suma, quem é fã da franquia não vai medir esforços para
comprar este volume (até porque é R$6,90,
faça-me o favor!), e quem curte só o game, por achar que o anime é muito “criancinha”,
pode se enganar ao máximo com a versão impressa... Bom, então, arrume sua
mochila, pegue um dinheiro e vambora comprar todos os volumes ( e cuidado com
os pokémons selvagens na grama! ^^)!
1 Comentários
